Ta langue
Tes objectifs
Notre expérience
Apprends le toilettage avec V.O.G DOG ACADEMY, où que tu sois dans le monde. On te propose des traductions et des voix off pour les cours vidéo dans ta langue, des consultations en ligne avec des formateurs, ainsi que des master classes internationales en ligne.
Tu veux te former à un nouveau métier, améliorer tes techniques de toilettage ou organiser une formation pour toi ou ton équipe ? Contacte-nous : on t'aidera à choisir les thèmes et à adapter le format à tes besoins.
Cours vidéo avec traduction et voix off
Apprends le toilettage à ton rythme : mets la vidéo en pause, reviens sur les passages difficiles et revois les étapes dont tu as besoin.
On s'occupera de faire traduire et doubler les leçons vidéo choisies dans ta langue. Tu peux demander un sujet précis, plusieurs leçons, ou discuter d'un programme de formation complet.
Avant la production, on se mettra d'accord sur la liste des supports, le format de l'adaptation linguistique, la durée d'accès et le coût.
Consultations en ligne individuelles
Même après avoir regardé un tutoriel vidéo détaillé, tu peux encore te poser des questions. Comment travailler avec un type de laine en particulier ? Pourquoi n’arrives-tu pas à obtenir la forme souhaitée ? À quel moment faut-il changer de technique ?
Une consultation en ligne te permet de discuter de tes questions avec le formateur, de surmonter tes difficultés et de recevoir des explications adaptées à ton niveau.
On se mettra d'accord à l'avance sur le thème de la séance, sa durée, la langue de communication et la nécessité éventuelle d'un interprète.
Ateliers internationaux en ligne
On organise des ateliers en ligne pour les participants d'autres pays, avec des démonstrations par le formateur, des explications sur les techniques et la possibilité de poser des questions.
Un atelier peut porter sur une race spécifique, une technique de toilettage particulière, la préparation du pelage ou tout autre sujet professionnel.
Formations pour les salons, les écoles et les équipes de pros
Tu souhaites améliorer les compétences du personnel de ton salon ou organiser une formation pour les élèves de ton école ?
On peut t'aider à concevoir un programme sur mesure, adapté au niveau des participants et aux objectifs de ton équipe. Ça peut être un atelier ponctuel, une série de sessions thématiques ou une combinaison de cours vidéo et de consultations en ligne.
Pour ceux qui débutent dans le toilettage
Si tu veux en savoir plus sur ce métier, te familiariser avec les outils et comprendre le déroulement des étapes, on peut t'aider à trouver une formation qui couvre les bases. Tu pourras ainsi passer progressivement des connaissances de base à des sujets plus complexes.
À l'attention des toiletteurs professionnels
Si tu travailles déjà avec des animaux, tu peux axer ta formation sur des tâches spécifiques : travailler avec une race en particulier, tailler le pelage, faire le toilettage ou perfectionner certaines techniques.
À l'attention des propriétaires et gérants de salons
La formation en équipe permet de s'accorder sur les étapes des procédures, les soins du pelage et la qualité du travail. Le programme peut être conçu en fonction des problèmes auxquels tes toiletteurs sont confrontés au quotidien.
Aux propriétaires d'animaux de compagnie
Si tu veux mieux comprendre les besoins de ton animal et apprendre à t'en occuper chez toi, on t'aidera à choisir les cours qui te conviennent. Pour élaborer un programme, on tiendra compte de la race de ton animal, de son type de pelage et de ton niveau d'expérience.
1
Tu décris ta demande
Dis-nous de quel pays tu viens, quelle langue tu veux apprendre et quels sujets t'intéressent. Parle-nous de ton expérience et dis-nous si tu prévois d'étudier tout seul ou en groupe.
2
On t'aide à choisir un programme
On fait le point sur tes objectifs et on te propose des thèmes et des formats adaptés. Ensemble, on détermine ce qui te sera le plus utile : des cours en vidéo, des consultations, des ateliers ou une combinaison de tout ça.
3
On est d'accord sur toutes les conditions
Avant le début de la formation, on se met d'accord sur le contenu du programme, la langue, les méthodes de traduction et de doublage, les délais, le calendrier des réunions en ligne et le coût.
4
Préparer le matériel et se lancer dans l'apprentissage
On s'occupe de l'adaptation linguistique de certaines leçons vidéo ou de la préparation de formations en ligne, selon le format convenu. Tu relis les supports, tu participes à des réunions en ligne et tu bénéficies d'un accompagnement dans le cadre du programme choisi.
Est-ce que je peux demander des cours dans ma langue ?
Oui. Dis-nous quelle langue tu souhaites étudier. On examinera ta demande et on se mettra d'accord sur la méthode de traduction, de doublage ou d'accompagnement linguistique pour le programme que tu as choisi.
Tu as besoin de connaître l'ukrainien ?
Tu peux demander une formation avec une traduction dans ta langue. Pour les cours vidéo, on discutera des options de traduction et de doublage, et pour les réunions en ligne, on parlera de la langue de communication et de la nécessité éventuelle d'un interprète.
Est-ce que je peux commander juste une leçon vidéo ?
Oui. Tu peux choisir une seule leçon, plusieurs thèmes ou demander de l'aide pour choisir un programme.
Est-ce que toutes les leçons traduites sont déjà prêtes ?
Les supports dans la langue de ton choix peuvent nécessiter une préparation particulière. Dès que tu nous auras contactés, on vérifiera leur disponibilité et on te dira combien de temps il faudra pour adapter les leçons choisies.
Ce cours est-il adapté aux débutants ?
Oui. Dis-nous simplement que tu pars de zéro : on t'aidera à choisir les thèmes de base et à déterminer l'ordre dans lequel les étudier.
Est-ce qu'il y aura un enregistrement de l'atelier ?
On discutera séparément, avant l'événement, de la possibilité de l'enregistrer, de son adaptation linguistique et des conditions pour le visionner plus tard. Et si besoin, on fera l'enregistrement.
Combien ça coûte d'étudier à l'étranger ?
On calcule le coût au cas par cas. Ça dépend du programme, du volume de traduction et d'enregistrement vocal, du nombre de consultations, du format de l'atelier et du nombre de participants.
Fais-nous part de tes préférences : on te préparera une proposition avec la liste de ce qui est inclus dans la formation.